How to make a Gnocchi salad in 10 minutes / Wie mache ich einen Gnocchi-Salat in 10 Minuten

Nachdem ich nun auf jeder Reise bzw. auf vielen Grillfeten auf das Rezept angesprochen worden bin, habe ich mich dazu entschlossen nun einmal nachfolgende Anleitung (Rezept für 2-3 Personen; Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten) zu teilen:
1. Man gehe in einen nahegelegenen Supermarkt – hier in Down Under bspw. Coles, Woolworth oder New World – und kaufe dort folgende Zutaten:
– 1 Packung Gnocchi
– 1 Schale Cherry oder Roma Tomaten
– 1 Glas rotes Pesto
– 1 Pck italienische Tiefkühlkräuter
2. Man stellt sich die Zutaten und eine Schüssel zurecht
3. Mixen der Zutaten:
Die Tomaten halbieren und in die Schüssel geben. ½ Glas des Pesto Rosso dazugeben. ½ Packung der italienischen Kräuter dazugeben; und noch 2 TL Essig – das Ganze anschließend vermischen.
4. Wasser aufsetzen und zum Kochen bringen. Die Packung Gnocchi ins kochende Wasser geben. Sobald die Gnocchi an der Wasseroberfläche schwimmen, diese abgießen und anschließend die heißen Gnocchi in die Schüssel geben und mit den anderen Zutaten vermengen. Fertig => Bon appetit!

—————————————————————————————
After getting asked on every travel or do as well as on various barbecues i went to, I now decided to share the following instructions with you (recipe serves 2-3 persons; preparation time approx. 10 minutes):
1. Go to a supermarket nearby – here in down under that might be Coles, Woolworth or New World – and buy the following ingredients:
– 1 pack of Gnocchi
– 1 pack of cherry or roma tomatoes
– 1 glas of red pesto
– 1 pack of mixed italian herbs
2. Get all ingredients and one bowl together
3. Mixing the ingredients:
Cut the tomatoes into halves and put them into the bowl. Add ½ oft he glas of pesto rosso; add ½ oft he pack with the italian herbs and add 2 teaspoons of vinegar as well; then mix it.
4. Boil some water and put the Gnocchi into the boiling water. Once the Gnocchi are swimming on the surface, get them out oft he water and add the hot Gnocchi into the bowl and mix them with all the other ingredients. Ready => Bon appetit!.

IMG_4052 IMG_4054 IMG_5044 IMG_5045 IMG_5047 IMG_5049